Une nouvelle étude internationale de DeepL révèle que 69 % des dirigeants d’entreprise interrogés s’attendent à ce que les agents IA transforment radicalement leurs processus en 2026.
DeepL a interrogé en septembre 5 000 dirigeants d’entreprise aux États-Unis, au Royaume-Uni, en France, en Allemagne et au Japon. Les répondants indiquent que les organisations se préparent à un déploiement à grande échelle d’agents IA autonomes pour automatiser le travail intellectuel, augmenter la productivité et réorganiser leurs effectifs. L’IA linguistique et vocale évolue ainsi d’outils isolés vers un composant intégré de l’infrastructure informatique.
Agents d’intelligence artificielle
Selon l’étude, 44 % des répondants s’attendent à ce que l’IA agentique transforme fortement leur organisation en 2026. 25 % supplémentaires affirment que cette transformation est déjà en cours. Seuls 7 % pensent que les agents IA ne modifieront pas leurs processus.
La confiance dans les agents IA dépend selon les personnes interrogées principalement de trois facteurs : un ROI et une efficacité démontrables (22 %), la capacité d’adaptation des collaborateurs (18 %) et la volonté de l’organisation d’adopter l’IA (également 18 %).
lire aussi
DeepL lance son propre assistant IA et son hub de personnalisation
Parallèlement, les entreprises identifient des obstacles évidents. Les principaux freins sont les coûts (16 %), la préparation du personnel (13 %) et la maturité technologique des solutions (12 %).
L’IA en général occupe un rôle central dans les plans de croissance. 67 % s’attendent à un meilleur rendement des initiatives IA cette année. 52 % pensent que l’IA contribuera davantage à la croissance que d’autres technologies l’année prochaine. Plus de la moitié (51 %) s’attend à ce que l’IA crée plus de nouveaux postes qu’elle n’en supprimera d’existants. 52 % indiquent que les compétences en IA seront nécessaires pour la plupart des nouveaux collaborateurs.
IA linguistique et vocale
L’IA linguistique et vocale devient selon les entreprises interrogées plus importante pour les processus internationaux. Près de deux tiers (64 %) prévoient des investissements supplémentaires dans l’IA linguistique en 2026. Le Royaume-Uni se distingue avec 76 %, suivi par l’Allemagne (74 %), les États-Unis (67 %) et la France (65 %).
lire aussi
DeepL teste un agent d’IA autonome pour les workflows d’entreprise
La traduction vocale en temps réel devient selon l’étude une fonction essentielle. Aujourd’hui, 32 % considèrent cette technologie comme indispensable, mais pour 2026, cette proportion monte à 54 %.